Gilet in crepe

Elegante gilet monopetto collo halter e scollo a V con bottoni frontali. Classiche tasche a filetto e schiena scoperta Elegant single-breasted halter collar vest with V-neckline and front buttons. Classic welt pockets and an open back. Slim fit thanks to tailored cuts, perfect worn alone for a contemporary outfit or layered under a jacket or over a shirt. Elegante einreihige Weste mit Halterkragen und V-Ausschnitt, vorne mit Knöpfen. Klassische Paspeltaschen und freier Rücken. Schmale Passform dank maßgeschneiderter Schnitte, ideal solo für einen modernen Look oder unter einer Jacke bzw. über einem Hemd getragen. Gilet élégant croisé à col halter et décolleté en V avec boutons sur le devant. Poches passepoilées classiques et dos ouvert. Coupe slim grâce aux découpes sartoriales, parfait seul pour un look contemporain ou porté sous une veste ou sur une chemise. Chaleco elegante de un solo pecho con cuello halter y escote en V con botones frontales. Bolsillos ribeteados clásicos y espalda descubierta. Ajuste slim gracias a los cortes de sastrería, perfecto para llevar solo en un outfit contemporáneo o combinado bajo una chaqueta o sobre una camisa. Gilet elegant d’un sol pit amb coll halter i escot en V amb botons al davant. Butxaques de filet clàssiques i esquena descoberta. Ajust slim gràcies als talls de sastreria, perfecte per portar sol en un outfit contemporani o combinat sota una jaqueta o sobre una camisa. Colete elegante de abotoamento simples com gola halter e decote em V com botões frontais. Bolsos embutidos clássicos e costas descobertas. Ajuste slim graças aos cortes de alfaiataria, perfeito para usar sozinho em um look contemporâneo ou combinado sob um blazer ou sobre uma camisa. Yes 05 Editorial Desc confirmed CGIA009 Giacca corta Cropped jacket Kurze Jacke Veste courte Chaqueta corta Jaqueta curta Jaqueta curta Elegante giacca sartoriale in crepe con piccolo rever, manica corta e effetto tasche a filetto per un sofisticato look bon-ton. Chiusura con bottoni ricoperti e cinturina che valorizza il punto vita. Elegant tailored crepe jacket with small lapels, short sleeves, and welt pocket detailing for a sophisticated bon-ton look. Closure with covered buttons and a belt that enhances the waist. Elegante, maßgeschneiderte Crêpe-Jacke mit kleinem Revers, kurzen Ärmeln und Paspeltaschen-Effekt für einen raffinierten Bon-Ton-Look. Verschluss mit überzogenen Knöpfen und Gürtel, der die Taille betont. Veste tailleur élégante en crêpe avec petit revers, manches courtes et effet poches passepoilées pour un look bon-ton sophistiqué. Fermeture par boutons recouverts et ceinture qui met en valeur la taille. Elegante chaqueta sastre en crepé con pequeño solapa, manga corta y efecto bolsillos ribeteados para un look sofisticado bon-ton. Cierre con botones forrados y cinturilla que realza la cintura. Jaqueta sastrera elegant en crep amb petit solapa, màniga curta i efecte butxaques de filet per a un look bon-ton sofisticat. Tancament amb botons folrats i cinturó que destaca la cintura. Jaqueta sartorial elegante em crepe com pequena lapela, mangas curtas e efeito de bolsos embutidos para um look bon-ton sofisticado. Fecho com botões revestidos e cinto que valoriza a cintura. Yes 05 Editorial Desc confirmed SABC052 Abito Corto Dalila Dalila Short Dress Kurzes Kleid Dalila Robe Courte Dalila Vestido Corto Dalila Vestit Curt Dalila Vestido Curto Dalila Frizzante abito corto monospalla, con femminile scollo a cuore in trasparenza, in tulle ricamato con motivi floreali 3D su una base di veletta arricchita da luminose paillettes. Corpino strutturato e linea a tubino avvolgono la silhouette. Completa l'abito una ricca frangia in piume lungo tutto il perimetro al fondo dell'abito. Chiusura fianco destro indossato. Sparkling one-shoulder short dress with a feminine sheer sweetheart neckline, made of tulle embroidered with 3D floral patterns on a veiled base enriched with shimmering sequins. A structured bodice and sheath silhouette hug the figure. The dress is completed by a rich feather fringe running along the entire hemline. Side closure on the right when worn. Funkelndes kurzes Ein-Schulter-Kleid mit femininem transparentem Herzausschnitt, aus Tüll mit 3D-Blumenmotiven auf einer Schleierbasis, verziert mit schimmernden Pailletten. Ein strukturiertes Korsett und eine figurbetonte Etuiform umschmeicheln die Silhouette. Das Kleid wird durch einen reichen Federsaum entlang des gesamten Saums vervollständigt. Verschluss an der rechten Seite beim Tragen. Robe courte étincelante une épaule, avec un décolleté cœur transparent féminin, en tulle brodé de motifs floraux 3D sur une base voilée enrichie de paillettes lumineuses. Un corsage structuré et une ligne fourreau enveloppent la silhouette. La robe se complète d'une riche frange en plumes tout autour de l'ourlet. Fermeture côté droit portée. Vestido corto brillante de un solo hombro, con un femenino escote corazón transparente, en tul bordado con motivos florales 3D sobre una base de velo enriquecida con brillantes lentejuelas. Corpiño estructurado y línea tubo que envuelven la silueta. El vestido se completa con un rico fleco de plumas que recorre todo el perímetro del bajo. Cierre lateral derecho al llevarlo puesto. Vestit curt brillant d’una sola espatlla, amb un femení escot cor translúcid, en tul brodat amb motius florals 3D sobre una base de vel enriquida amb lluents lluentons. Cors estructurat i línia tub que envolten la silueta. Completa el vestit una rica serrell de plomes al llarg de tot el perímetre del baix. Tancament al costat dret quan es porta posat. Vestido curto cintilante de um ombro só, com um delicado decote coração em transparência, em tule bordado com motivos florais 3D sobre uma base de véu enriquecida com lantejoulas brilhantes. Corpete estruturado e linha tubinho que envolvem a silhueta. O vestido é finalizado com uma rica franja de penas ao longo de todo o perímetro da barra. Fecho lateral direito ao vestir. Yes 05 Editorial Desc confirmed SAMP189 Abito da Sposa Diletta Diletta Wedding Dress Brautkleid Diletta Robe de mariée Diletta Vestido de novia Diletta Vestit de núvia Diletta Vestido de noiva Diletta Prestigioso abito d'alta sartoria, questo abito 3 pezzi è realizzato interamente da pizzo rebrode con fantasia geometrica floreale. Il corpino è disegnato meravigliosamente da collo alto e maniche lunghe, mentre il corsage accuratamente strutturato e la gonna ampia in semitrasparenza, raccontano un ensemble di eleganza e d'innovazione nella tradizione. Una sorprendente trasformabilita’ esaltata con l’indosso finale della magnifica sirena couture, che la rende incredibilmente speciale per la ricercata costruzione e femminilità. A prestigious haute couture dress, this 3-piece outfit is entirely made of rebrodé lace with a floral geometric pattern. The bodice is beautifully designed with a high neck and long sleeves, while the carefully structured corsage and the wide semi-transparent skirt tell a story of elegance and innovation within tradition. A surprising transformability is highlighted by the final wear of the magnificent couture mermaid gown, making it incredibly special for its refined construction and femininity. Ein prestigeträchtiges Haute-Couture-Kleid: Dieses dreiteilige Ensemble besteht vollständig aus Rebrodé-Spitze mit floralen geometrischen Mustern. Das Oberteil ist wunderschön mit hohem Kragen und langen Ärmeln gestaltet, während das sorgfältig strukturierte Korsett und der weit geschnittene, halbtransparente Rock Eleganz und Innovation in der Tradition verkörpern. Eine überraschende Wandelbarkeit wird durch das finale Tragen der prächtigen Couture-Nixenrobe hervorgehoben, die durch ihre raffinierte Konstruktion und Weiblichkeit besonders beeindruckt. Prestigieuse robe de haute couture, cet ensemble trois pièces est entièrement réalisé en dentelle rebrodée à motif géométrique floral. Le corsage est magnifiquement dessiné avec un col haut et des manches longues, tandis que le bustier soigneusement structuré et la jupe ample en transparence partielle racontent un ensemble d’élégance et d’innovation dans la tradition. Une surprenante capacité de transformation est sublimée par le port final de la magnifique robe sirène couture, la rendant incroyablement spéciale par sa construction recherchée et sa féminité. Prestigioso vestido de alta costura, este conjunto de tres piezas está confeccionado íntegramente en encaje rebrodé con un diseño geométrico floral. El corpiño está bellamente diseñado con cuello alto y mangas largas, mientras que el corset cuidadosamente estructurado y la falda amplia y semitransparente narran una combinación de elegancia e innovación dentro de la tradición. Una sorprendente capacidad de transformación se realza con el uso final de la magnífica sirena de alta costura, que lo hace increíblemente especial por su elaborada confección y feminidad. Vestit de gran prestigi d’alta costura, aquest conjunt de tres peces està confeccionat íntegrament amb encaix rebrodé amb un estampat geomètric floral. El cos està meravellosament dissenyat amb coll alt i mànigues llargues, mentre que el cors estructurat amb cura i la faldilla àmplia i semitransparent expliquen un conjunt d’elegància i innovació dins la tradició. Una sorprenent capacitat de transformació s’exalta amb el vestit final de la magnífica sirena de costura, que el fa increïblement especial per la seva construcció acurada i feminitat. Vestido de prestígio da alta-costura, este conjunto de três peças é inteiramente confeccionado em renda rebrodé com padrão geométrico floral. O corpete é lindamente desenhado com gola alta e mangas compridas, enquanto o espartilho cuidadosamente estruturado e a saia ampla em semitransparência compõem um conjunto de elegância e inovação dentro da tradição. Uma surpreendente capacidade de transformação é realçada com o uso final do magnífico vestido sereia couture, tornando-o incrivelmente especial pela sua construção elaborada e feminilidade. Yes 05 Editorial Desc confirmed SABC051 Abito da Sposa Elettra Elettra Wedding Dress Brautkleid Elettra Robe de Mariée Elettra Vestido de Novia Elettra Vestit de Núvia Elettra Vestido de Noiva Elettra Luminoso abito corto con gonna a ruota, completamente in tulle ricamato con preziosi corallini e paillettes. Femminile corpino strutturato con profondo scollo a cuore trattenuto da tulle invisibile che mette in risalto il décollété. Completa l'abito, sul centro dietro, un romantico fiocco con code in tulle. Chiusura lampo centro dietro. Radiant short dress with a flared skirt, entirely made of tulle embroidered with precious beads and sequins. Strahlendes kurzes Kleid mit weitem Rock, komplett aus Tüll gefertigt und mit edlen Perlen und Pailletten bestickt. Robe courte lumineuse à jupe évasée, entièrement en tulle brodé de perles précieuses et de sequins. Vestido corto luminoso con falda de vuelo, confeccionado completamente en tul bordado con delicadas cuentas y lentejuelas. Vestit curt lluminós amb faldilla ampla, completament confeccionat en tul brodat amb abaloris i lluentons brillants. Vestido curto brilhante com saia rodada, inteiramente em tule bordado com missangas preciosas e lantejoulas. Yes 05 Editorial Desc confirmed CABL017 Abito da Sposa Eloisa Eloisa Wedding Dress Brautkleid Eloisa Robe de Mariée Eloisa Vestido de Novia Eloisa Vestit de Núvia Eloisa Vestido de Noiva Eloisa Femminile corpino strutturato con profondo scollo a V trattenuto da un leggero tulle invisibile. Feminine structured bodice with a deep V-neckline held by a light invisible tulle. Feminines, strukturiertes Oberteil mit tiefem V-Ausschnitt, gehalten von einem leichten, unsichtbaren Tüll. Corsage féminin structuré avec un profond décolleté en V maintenu par un léger tulle invisible. Cuerpo estructurado femenino con un profundo escote en V sostenido por un ligero tul invisible. Cos estructurat femení amb un escot en V profund sostingut per un lleuger tul invisible. Corpo estruturado feminino com um profundo decote em V sustentado por um leve tule invisível. Yes 05 Editorial Desc confirmed SAMP176 Abito da Sposa Fiammetta Fiammetta Wedding Dress Brautkleid Fiammetta Robe de Mariée Fiammetta Vestido de Novia Fiammetta Vestit de Núvia Fiammetta Vestido de Noiva Fiammetta Sofisticato abito semi-amplio con sirena, realizzato interamente in luminoso pizzo arricchito, ideato per sorprendere con i suoi diversi look. Il corpetto sartoriale è valorizzato dalla costruzione con stecche, pensato per esaltare il corpino e la modernità dello scollo. La sopragonna, realizzata nello stesso pizzo arricchito dell'abito sottostante, completa l'insieme con un tocco di eleganza. Un ensemble decisamente luminoso e trendy, indimenticabile. A sophisticated semi-flared mermaid dress, entirely crafted in luminous embellished lace, designed to surprise with its versatile looks. The tailored bodice is enhanced by boning construction, conceived to highlight the silhouette and the modern neckline. The overskirt, made from the same embellished lace as the dress underneath, completes the ensemble with a touch of elegance. A truly radiant and trendy ensemble—unforgettable. Ein elegantes, halbausgestelltes Meerjungfrauenkleid, vollständig aus glänzender, veredelter Spitze gefertigt, das mit seinen vielseitigen Looks überrascht. Das maßgeschneiderte Oberteil wird durch die Stäbchenkonstruktion betont, die darauf abzielt, das Oberteil und den modernen Ausschnitt hervorzuheben. Der Überrock aus derselben veredelten Spitze wie das darunterliegende Kleid rundet das Ensemble mit einem Hauch von Eleganz ab. Ein wahrhaft strahlendes und trendiges Outfit – unvergesslich. Robe sirène semi-évasée sophistiquée, entièrement réalisée en dentelle lumineuse ornée, conçue pour surprendre avec ses différents styles. Le corsage sur mesure est mis en valeur par une structure à baleines, pensée pour sublimer le buste et l’encolure moderne. La surjupe, confectionnée dans la même dentelle ornée que la robe du dessous, complète l’ensemble avec une touche d’élégance. Un ensemble résolument lumineux et tendance, inoubliable. Sofisticado vestido de corte sirena semi-amplio, confeccionado íntegramente en encaje luminoso y enriquecido, diseñado para sorprender con sus diferentes estilos. El corpiño de sastrería se realza con una estructura de varillas, pensada para resaltar la figura y el escote moderno. La sobrefalda, realizada en el mismo encaje enriquecido que el vestido inferior, completa el conjunto con un toque de elegancia. Un conjunto realmente luminoso y a la moda, inolvidable. Vestit de núvia sofisticat de tall sirena semi-ampli, confeccionat íntegrament amb puntes lluminoses enriquides, dissenyat per sorprendre amb els seus diferents estils. El cosset a mida està ressaltat per una estructura amb varetes, pensada per realçar el tors i l’escot modern. La sobrefaldilla, feta amb la mateixa puntes enriquida del vestit interior, completa el conjunt amb un toc d’elegància. Un conjunt decididament lluminós i de tendència, inoblidable. Vestido sofisticado em corte sereia semi-amplo, inteiramente confeccionado em renda luminosa e enriquecida, criado para surpreender com os seus diversos visuais. O corpete alfaiatado é valorizado pela estrutura com barbatanas, pensado para realçar o busto e a modernidade do decote. A sobressaia, feita na mesma renda enriquecida do vestido inferior, completa o conjunto com um toque de elegância. Um conjunto decididamente luminoso e moderno — inesquecível. Yes 05 Editorial Desc confirmed SAMP188 Abito da Sposa Fiore Fiore wedding dress Brautkleid Fiore Robe de mariée Fiore Vestido de novia Fiore Vestit de núvia Fiore Vestido de noiva Fiore Giovane e romantico abito ampio in pura organza di seta, pregiata per l’alta grammatura, è arricchito da prezioso e sorprendente ricamo floreale. A youthful and romantic gown in pure silk organza, prized for its high density, enriched with precious and surprising floral embroidery. Ein junges und romantisches Kleid aus reiner Seidenorganza, geschätzt für ihr hohes Flächengewicht, veredelt mit kostbarer und überraschender Blumenstickerei. Robe ample, jeune et romantique, en pure organza de soie, appréciée pour sa haute densité, enrichie d'une précieuse et surprenante broderie florale. Vestido amplio, juvenil y romántico, confeccionado en organza de seda pura, valorada por su alta densidad, y enriquecido con un precioso y sorprendente bordado floral. Vestit ampli, jove i romàntic, confeccionat amb organza de seda pura, valorada per la seva alta densitat, i enriquit amb un preciós i sorprenent brodat floral. Vestido amplo, jovem e romântico, em pura organza de seda, valorizada por sua alta gramatura, enriquecido com um precioso e surpreendente bordado floral. Yes 05 Editorial Desc confirmed SABC044 Abito da Sposa Flora Flora Wedding Dress Brautkleid Flora Robe de Mariée Flora Vestido de Novia Flora Vestit de Núvia Flora Vestido de Noiva Flora Romantico corpino strutturato con scollo a cuore e sartoriale drappeggio. Romantic structured bodice with a sweetheart neckline and tailored draping. Romantisches, strukturiertes Oberteil mit Herz-Ausschnitt und maßgeschneidertem Drapé. Corsage romantique structuré avec encolure en cœur et drapé réalisé avec savoir-faire. Cuerpo estructurado romántico con escote corazón y drapeado de confección artesanal. Cos estructurat romàntic amb escot en forma de cor i drapejat de confecció acurada. Corpete estruturado romântico com decote coração e drapeado alfaiatado. Yes 05 Editorial Desc confirmed SSCI230 Abito da Sposa Giudy Giudy wedding dress Brautkleid Giudy Robe de mariée Giudy Vestido de novia Giudy Vestit de núvia Giudy Vestido de noiva Giudy Sofisticato abito collo alto in crepe. Sophisticated high-neck gown in crepe. Elegantes Kleid mit hohem Kragen aus Crêpe. Robe sophistiquée à col montant en crêpe. Vestido sofisticado de cuello alto en crepé. Vestit sofisticat de coll alt en crep. Vestido sofisticado de gola alta em crepe. Yes 05 Editorial Desc confirmed CBOD038 Body con scollo all'americana Halter Neck Bodysuit Body mit Halterneck-Ausschnitt Body à Encolure Américaine Body con Escote Halter Body amb Escot Halter Body com Decote Halter Body con scollatura stile halter realizzato in morbido crepe, la parte bassa del body è in confortevole tessuto stretch contenitivo in color nude taglio vivo. Il colletto si chiude nel centro dietro con delle luminose perline e lampo nella parte bassa. Bodysuit with halter-style neckline, made from soft crêpe. Body mit Halterneck-Ausschnitt aus weichem Crêpe. Body à encolure style halter réalisé en crêpe doux. Body con escote estilo halter confeccionado en suave crêpe. Body amb escot tipus halter confeccionat en crep suau. Body com decote estilo halter, feito em crepe macio. Yes 05 Editorial Desc confirmed SSTV001 Stivale con tacco Heeled boot Stiefel mit Absatz Botte à talon Bota con tacón Bota amb taló Bota com salto Stivale alto a punta con tacco a spillo in similpelle. High pointed toe stiletto boot in faux leather. Hoher Stiefel mit spitzer Kappe und Pfennigabsatz aus Kunstleder. Botte haute à bout pointu avec talon aiguille en similicuir. Bota alta de punta con tacón de aguja en piel sintética. Bota alta amb punta i taló d'agulla de pell sintètica. Bota alta de bico fino com salto agulha em couro sintético. Yes 05 Editorial Desc confirmed SSCA048 Slingback con tacco Heeled slingback Spitzschuh Chaussure à bout pointu Zapato de punta Sabata de punta Sapato de bico fino Slingback con tacco largo squadrato h 9mm e punta in nappa perlescente con raffinato. Cinturino alla caviglia con fibbia gioiello Slingback with square block heel (9 mm) and pearlescent nappa toe with a refined finish. Ankle strap with jeweled buckle. Spitzschuh aus perlfarbenem Leder mit Riemchen mit Strasssteinen. Chaussure à bout pointu en cuir nacré avec bride ornée de strass. Zapato de punta en piel perlada con pulsera decorada con strass. Sabata de punta en pell perlada amb tira de strass. Sapato de bico fino em couro perolado com tira de strass. Yes 05 Editorial Desc confirmed SSCA049 Slingback con tacco Heeled slingback Slingback mit Absatz Slingback à talon Slingback con tacón Slingback amb taló Slingback com salto Slingback con tacco largo stondato h 9mm e punta arrotondata in nappa perlescente. Cinturino alla caviglia con fibbia gioiello. Slingback with rounded block heel (9 mm) and rounded toe in pearlescent nappa leather. Ankle strap with jeweled buckle. Slingback mit abgerundetem Blockabsatz (9 mm) und runder Spitze aus perlmuttfarbigem Nappaleder. Knöchelriemen mit Schmuckschließe. Slingback à talon large arrondi (9 mm) et bout arrondi en nappa nacré. Bride cheville avec boucle bijou. Slingback con tacón ancho redondeado (9 mm) y punta redonda en napa perlada. Correa al tobillo con hebilla joya. Slingback amb taló ample arrodonit (9 mm) i punta arrodonida en napa perlada. Polsera al turmell amb sivella joia. Slingback com salto largo arredondado (9 mm) e bico arredondado em napa perolada. Tira no tornozelo com fivela joia. Yes 05 Editorial Desc confirmed SSIR178 Abito da Sposa Jade Jade Wedding Dress Jade Brautkleid Robe de Mariée Jade Vestido de Novia Jade Vestit de Núvia Jade Vestido de Noiva Jade Lungo abito a colonna senza coda e con spacco laterale, è realizzato con una preziosa retina competamente ricamata da luminose e piccole baguettes trasparenti che crano un ricco disegno geometrico, come i lunghi manicotti che velano le braccia. Long column gown without a train and with a side slit, made from a precious mesh entirely embroidered with small, luminous transparent baguettes that create a rich geometric design, just like the long sleeves that veil the arms. Langes Säulenkleid ohne Schleppe und mit seitlichem Schlitz, gefertigt aus einem kostbaren Netz, das vollständig mit kleinen, leuchtenden transparenten Baguette-Steinen bestickt ist und ein reiches geometrisches Muster bildet – ebenso wie die langen Ärmel, die die Arme umhüllen. Longue robe colonne sans traîne avec fente latérale, réalisée dans un précieux tulle entièrement brodé de petites baguettes transparentes et lumineuses, créant un riche motif géométrique, tout comme les longues manches qui voilent les bras. Vestido largo de corte columna sin cola y con abertura lateral, confeccionado con una preciosa malla completamente bordada con pequeñas baguettes transparentes y brillantes que forman un rico diseño geométrico, al igual que las largas mangas que cubren los brazos. Vestit llarg de tall columna sense cua i amb obertura lateral, confeccionat amb una malla preciosa completament brodada amb petites baguetes transparents i lluminoses que formen un ric disseny geomètric, igual que les mànigues llargues que embolcallen els braços. Vestido longo em linha coluna, sem cauda e com abertura lateral, feito com uma preciosa rede completamente bordada com pequenas baguetes transparentes e brilhantes que formam um rico desenho geométrico, tal como as longas mangas que velam os braços. Yes 05 Editorial Desc confirmed CBOD039 Body in pizzo Lace Bodysuit Body aus Spitze Body en Dentelle Body de Encaje Body de Puntes Body de Renda Romantico body in delicato pizzo chantilly, con carrè di tulle illusione che crea l'effetto di scollatura omerale impreziosita da leggere cappe, il corpino di base è ideato con scollatura a cuore e strati di leggero tulle. La maniche a 3/4 velano le braccia con motivi frastagliati al fondo. Una creazione giovane ed essenziale che incanterà tutti. La schiena è rifinita nella parte alta con perline trasparenti effetto cristallo e lampo nella parte bassa. La parte bassa del body è in confortevole tessuto stretch contenitivo in color nude taglio vivo. Bodysuit with halter-style neckline, made from soft crêpe. Body mit Halterneck-Ausschnitt aus weichem Crêpe. Body à encolure style halter réalisé en crêpe doux. Body romántico en delicado encaje chantilly, con canesú de tul ilusión que crea un efecto de escote caído sobre los hombros, adornado con ligeras capas. Body romàntic en delicat encaix chantilly, amb un canesú de tul il·lusió que crea un efecte d’escot caigut sobre les espatlles, embellit amb capes lleugeres. Body com decote estilo halter, feito em crepe macio. Yes 05 Editorial Desc confirmed CBOL067 Bolero in pizzo Lace Bolero Spitzen-Bolero Boléro en Dentelle Bolero de Encaje Bolero de Puntes Bolero de Renda Leggero e sofisticato, questo bolero in pregiato pizzo Chantilly profilato da cappe, avvolge delicatamente la parte superiore del corpo, regalando un effetto etereo e romantico. Il suo design raffinato con colletto alto esalta la silhouette con eleganza, mentre la lavorazione in pizzo crea un delicato gioco di trasparenze, perfetto per completare con classe qualsiasi outfit. Versatile e confortevole può essere indossato sia sopra all'abito che all'interno creando così look unici e personalizzati. Si chiude nel centro dietro con perline trasparenti effetto cristallo. Light and sophisticated, this bolero in fine Chantilly lace, edged with soft cape-like accents, gently embraces the upper body, creating an ethereal and romantic effect. Leicht und raffiniert umhüllt dieser Bolero aus edler Chantilly-Spitze, eingefasst mit zarten Cape-Details, sanft den Oberkörper und verleiht eine ätherische, romantische Ausstrahlung. Léger et sophistiqué, ce boléro en précieuse dentelle Chantilly, bordé de petites capes, enveloppe délicatement le haut du corps, créant un effet aérien et romantique. Ligero y sofisticado, este bolero de delicado encaje Chantilly, rematado con capas suaves, envuelve con delicadeza la parte superior del cuerpo, creando un efecto etéreo y romántico. Lleuger i sofisticat, aquest bolero de preciada puntes Chantilly, perfilat amb capes suaus, embolcalla delicadament la part superior del cos, creant un efecte eteri i romàntic. Leve e sofisticado, este bolero em delicada renda Chantilly com acabamento em camadas suaves envolve delicadamente a parte superior do corpo, criando um efeito etéreo e romântico. Yes 05 Editorial Desc confirmed CGIA008 Giacca Mantella in pizzo Lace cape jacket Spitzen-Cape-Jacke Veste cape en dentelle Chaqueta capa de encaje Jaqueta capa de calat Jaqueta capa de renda Sartoriale giacca monopetto in crepe con rever, chiusura frontale con 2 bottoni ricoperti e effetto tasche a filetto. Completa il capo la romantica mantella in pizzo chantilly con cappe al fondo, staccabile grazie ai bottoncini automatici nascosti sotto al rever in modo da poter cambiare l'immagine del capo. Tailored single-breasted crepe jacket with lapels, front closure with two covered buttons, and welt pocket effect. The piece is completed by a romantic Chantilly lace cape with scalloped edges, detachable thanks to snap buttons hidden under the lapels, allowing for a versatile look. Maßgeschneiderte einreihige Crepe-Jacke mit Revers, Frontverschluss mit zwei überzogenen Knöpfen und Paspeltaschen-Effekt. Komplettiert wird das Kleidungsstück durch eine romantische Chantilly-Spitzen-Cape mit gewellten Kanten, abnehmbar dank Druckknöpfen, die unter dem Revers verborgen sind, sodass man das Erscheinungsbild des Kleidungsstücks verändern kann. Veste croisée en crêpe confectionnée sur mesure, avec revers, fermeture frontale à deux boutons recouverts et effet poches passepoilées. La pièce est complétée par une romantique cape en dentelle Chantilly aux bords festonnés, amovible grâce à des boutons-pression cachés sous les revers, permettant de changer l’apparence du vêtement. Chaqueta sastre de crepé de un solo pecho con solapas, cierre frontal con dos botones forrados y efecto de bolsillos ribeteados. La prenda se completa con una romántica capa de encaje Chantilly con bordes festoneados, desmontable gracias a los botones automáticos ocultos bajo las solapas, lo que permite cambiar la imagen de la prenda. Jaqueta sastrera d’un sol pit en crep amb solapes, tancament frontal amb dos botons folrats i efecte butxaques de filet. Completa la peça la romàntica capa de puntes Chantilly amb vores ondulades, desmuntable gràcies als botons automàtics amagats sota les solapes, per poder canviar la imatge de la peça. Casaco de crepe sartorial de abotoamento simples com lapelas, fecho frontal com dois botões revestidos e efeito de bolsos embutidos. A peça é completada pela romântica capa em renda Chantilly com bordas onduladas, destacável graças aos botões de pressão escondidos sob as lapelas, permitindo alterar a imagem da peça. Yes 05 Editorial Desc confirmed ECLZ004 Collant effetto pizzo Lace-effect tights Strumpfhose mit Spitzenoptik Collants effet dentelle Pantys con efecto encaje Mitges amb efecte de puntes Collants com efeito renda Collant realizzati con un elegante motivo floreale che crea un effetto pizzo. Tights crafted with an elegant floral pattern that creates a lace-effect look. Strumpfhose mit einem eleganten Blumenmuster, das eine Spitzenoptik erzeugt. Collants ornés d’un motif floral élégant qui crée un effet dentelle. Pantys con un elegante diseño floral que crea un efecto encaje. Mitges amb un elegant dibuix floral que crea un efecte de puntes. Collants com um elegante padrão floral que cria um efeito renda. Yes 05 Editorial Desc confirmed SABC062 Abito da sposa Lilly Lilly wedding dress Lilly Brautkleid Robe de mariée Lilly Vestido de novia Lilly Vestit de núvia Lilly Vestido de noiva Lilly Frizzante e luminoso abito corto realizzato in tulle glitterato, decorato da meravigliose applicazioni ricamate con luminosi cristalli e corallini che nella gonna diventano frange donando al capo un allure ANNI 20. Un ensemble super shining, decisamente prezioso! Sparkling and radiant short dress made of glitter tulle, adorned with stunning embroidered appliqués featuring bright crystals and beads that turn into fringes on the skirt, giving the piece a 1920s allure. A super shining ensemble, truly precious! Funkelndes und strahlendes kurzes Kleid aus Glitzertüll, verziert mit wunderschönen bestickten Applikationen aus leuchtenden Kristallen und Perlen, die im Rock zu Fransen werden und dem Kleid einen Hauch der 1920er-Jahre verleihen. Ein super glänzendes Ensemble, ausgesprochen edel! Robe courte étincelante et lumineuse en tulle pailleté, ornée de magnifiques appliqués brodés de cristaux scintillants et de perles qui se transforment en franges sur la jupe, conférant à la pièce une allure Années 20. Un ensemble ultra brillant, résolument précieux ! Vestido corto brillante y luminoso confeccionado en tul con purpurina, decorado con maravillosas aplicaciones bordadas con cristales y cuentas brillantes que en la falda se transforman en flecos, dando al conjunto un aire de los Años 20. ¡Un conjunto súper brillante y realmente precioso! Vestit curt lluminós i brillant confeccionat amb tul amb purpurina, decorat amb meravelloses aplicacions brodades amb cristalls brillants i abaloris que es converteixen en serrells a la faldilla, donant-li un aire dels anys 20. Un conjunt superlluent i decididament preciós! Vestido curto cintilante e luminoso feito em tule com glitter, decorado com maravilhosas aplicações bordadas com cristais brilhantes e missangas que se transformam em franjas na saia, conferindo ao modelo um toque dos anos 20. Um conjunto superbrilhante e verdadeiramente precioso! Yes 05 Editorial Desc confirmed SABC048 Abito da Sposa Marzia Marzia Wedding Dress Brautkleid Marzia Robe de Mariée Marzia Vestido de Novia Marzia Vestit de Núvia Marzia Vestido de Noiva Marzia Romantico abito corto in pizzo rebrodé, con corpino strutturato e gonna svasata con piccole pieghe sui fianchetti. Moderno scollo con punte sagomate che valorizzano il décolleté. Nello stesso pizzo, completa il look il sofisticato bolero in trasparenza con colletto e maniche a 3/4. Chiusura lampo sul centro dietro. Romantic short dress in rebrodé lace with a structured bodice and flared skirt featuring soft pleats at the sides. Romantisches kurzes Kleid aus Rebrodé-Spitze mit strukturiertem Oberteil und ausgestelltem Rock mit kleinen Falten an den Seiten. Robe courte romantique en dentelle rebrodée, avec corsage structuré et jupe évasée ornée de petites fronces latérales. Romántico vestido corto de encaje rebrodé con cuerpo estructurado y falda evasé con pequeños pliegues en los laterales. Romàntic vestit curt de puntes rebrodades amb cos estructurat i faldilla evasé amb petits plecs als laterals. Romântico vestido curto em renda rebrodé, com corpete estruturado e saia evasê com pequenas pregas nas laterais. Yes 05 Editorial Desc confirmed SABC067 Abito da Sposa Minou Minou Wedding Dress Brautkleid Minou Robe de Mariée Minou Vestido de Novia Minou Vestit de Núvia Minou Vestido de Noiva Minou Innovativo e sp